La Famiglia Scalabriniana lancia un appello per “raccontare la migrazione”

Las direcciones generales de los tres Institutos de la Familia Scalabriniana (compuestas por misioneros, misioneros y laicas consagradas) se reunieron en Villabassa (Bolzano). El objetivo era centrar la atención en las necesidades más apremiantes en el sector de la migración. «Estamos viviendo en una época en que viejos y nuevos conflictos desarraigan a miles de personas de sus hogares y de sus tierras y los obligan a buscar seguridad en otro lugar – dice el Padre Leonir Chiarello (Superior General de los Scalabrinianos), Hermana Neusa de Fatima Mariano (Superior General de la Scalabrinians) y Regina Widmann (gerente general del secular Scalabriniano)

Un tiempo en el que la búsqueda exasperada del propio bienestar exacerba las desigualdades entre las personas y entre los pueblos y obliga a muchos en busca de oportunidades en otro país, donde a menudo se niega el acceso a estas oportunidades; un tiempo para tener esperanza, uno debe comprarlo ilegalmente y terminar comprando la probabilidad de fracaso o muerte; un tiempo en el que dominan las retóricas contra los migrantes, una herramienta fácil para lograr el consenso al dar a cambio soluciones inciertas y de corto plazo. No son frases abstractas. Pensamos en las muchas fronteras donde se consumen tantas tragedias todos los días ”.

Tres son las pautas lanzadas por la Familia Scalabriniana. Contar los hechos y el testimonio porque «hay mucha repetición al hablar de emigración. La repetitividad en estigmatizar a los migrantes como una amenaza para el bienestar nacional, para la seguridad de los ciudadanos, para el patrimonio cultural de una sociedad «, para decirles a los migrantes, porque» los migrantes son especialmente silenciosos, porque nadie quiere escuchar su voz. Es nuestro deber crear oportunidades para que los migrantes digan y para que alguien escuche, porque podemos escuchar «y ‘decirle a Dios’, porque» es posible que nos sintamos más distantes unos de otros justo antes de Dios, que dividimos los nuestros en nombre de Dios, que ante Dios los migrantes no nos acompañan, sino que debemos crear oportunidades para narrar nuestras historias juntos, que se entrelazan para convertirse en la historia de las salvas.

Para obtener más información, haga clic en Messaggio Famiglia 2019 ES

 

 

Camino hacia el XIV Capítulo General

La Congregación de las Hermanas Misioneras de San Carlos Borromeo, Scalabrinianas llevará a cabo su Capítulo General con el tema:

«Consagradas para la Misión con migrantes y refugiados»  

y con el logo:

“Camina humildemente con tu Dios” (Mc. 6: 8)

del 22 de octubre al 17 de noviembre de 2019 en el Centro Internacional de  Espiritualidad del Sagrado Corazón de Jesús, Via Campi D’Annibale, 137, 00040-Rocca di Papa, Roma, Italia.

Un capítulo general es un evento de gracia, un don que Dios hace para todos los miembros de la Congregación y para la Iglesia y, como tal, debe ser acogido por todas las Hermanas de modo que todas sean partícipes del mismo, desde la preparación hasta su realización, acogiendo los apelaciones del Señor, en este momento actual de nuestra historia.
(Hna. Neusa de Fatima Mariano, mscs, Carta de convocatoria del XIV Capítulo General)

Preparamos nuestros corazones y acogemos con apertura esta hora privilegiada, el gran Kairós de nuestro Dios, con la conciencia de ser responsables del carisma, en una actitud de escucha, discernimiento y disponibilidad a la voluntad del Dios, el Padre y las mociones del Espíritu Santo

Acompañemos el XIV Capítulo General, ya que se está preparando y viviendo en todas nuestras comunidades, “con oraciones y celebraciones eucarísticas, con reflexiones y estudio de los subsidios específicos, dejándonos guiar por el Espíritu Santo, permitiéndole iluminarnos, guiarnos y acompañarnos donde Él quiera, para que la voluntad de Dios se haga realidad ”.

 

Corso congregazionale di formazione permanente

Manaus, 25 luglio 2019. Continuiamo il nostro cammino di formazione permanente nel cuore dell’Amazzonia, una ricchiezza culturale e spirituale, che ci rimepie di gioia, di fede e di speranza ogni giorno. La nostra formazione è intensa, permeata di spiritualità Mscs e di convivenza fraterna, come gruppo.

Stiamo bevendo dalla Fonte, attraverso persone che ci aiutano a comprendere la realtà migratoria, non solo dell’Amazzonia; questo luogo è di estrema importanza, sia perchè è un luogo sacro, sia per la nostra presenza missionaria con tante etnie.

Con gioia abbiamo celebrato diversi momenti, senza dubbio i più importanti sono state le celebrazioni eucaristiche, con la presenza della Chiesa di manaus attraverso i sacerdoti e i vescovi di questa arcidiocesi.

Per questo corso sono stati preparati contenuti molto ricchi, grazie anche alla collaborazione delle nostre consorelle siamo cresciute: sui cofondatori, conoscenze bibliche (migrazioni nella Sacra Scrittura), spiritualità e missione (carisma), le nostre fonti (Traditio), i nostri pilastri (accoglienza, itineranza e comunione nella diversità) e le nostre relazioni (umanizzazione).

Ci sono stati offerte diverse possibilità di incontri, tra cui conoscere la missione delle nostre consorelle e dei nostri confratelli, il gruppo dei LMS. Abbiamo avuto una bellissima notte culturale con danze e cibi tipici, momenti di integrazione e conoscenza di gente buona e accogliente.

Abbiamo avuto alcune visite, che ci hanno emozionate ed arricchite come missionarie, tra cui quella dell’Arcivescovo Mons. Sérgio Eduardo Castriani, che nella sua semplicità, sapienza e con la fragilità della sua malattia è venuto a darci la sua benedizione, ci ha presentato il piano di evangelizzazione dell’arcidiocesi ed ha ringraziato della nostra presenza nella sua diocesi.

Abbiamo ricevuto diversi messaggi, i quali ci hanno motivate a continuare a vedere nell’altro l’immagine del Cristo Migrante che cammina con il suo popolo, peregrinando alla ricerca di qualcosa del di più.

Il nostro ringraziamento a Sr.  Maria Lélis da Silva – Superiora Provinciale da PMMM per il suo messaggio incoraggiante e a tutte le altre comunità: il nostro grazie per l’unità, la preghiera e l’opportunità di essere qui.

La nostra gratitudine a tutte le equipes qui presenti che hanno compiuto il loro compito affinchè tutto si realizzasse nel modo migliore.

Il nostro ringraziamento specilae all’impegno di ogni partecipante presente, in special modo a Sr. Etra Modica, animatrice generale della formazione e a Sr. Carolina França, consigliera provinciale che non hanno risparmiato forze, affinchè ognuna di noi stesse bene.

Ringraziamo Dio per averci dato la possibilità di vedere le meraviglie da Lui create, qui in questo territorio, così lontano e così vicino.

Sr. Andri Vilas Boas e Sr.Emiliane Diogo

Equipe di comunicazione

 

 

Curso congregacional de formación permanente

Queridas Hermanas, formandas, laicas y laicos scalabrinianos

Motivadas por el tema de nuestro curso de formación permanente congregacional. Reencantarse por Jesucristo y reforzar la gratitud a Dios por su fidelidad para con nosotras.Y con el lema: “Queremos ir contigo, pues oímos decir que Dios está contigo” (Zc 8, 23).

Con espíritu de gratitud a Dios que sigue llamándonos, pues Él es fiel y cuenta con nuestra respuesta de fidelidad, iniciamos este tempo de gracia y formación permanente con la llegada cálida de 38 hermanas participantes, provenientes de varias partes de Brasil y del mundo. Nuestro encuentro acontece en el corazón de la Amazonia – Manaus – lugar privilegiado de riquezas naturales y rostros marcados por la diversidad de culturas y etnias, año en que toda la Iglesia vuelve su mirada para la Amazonia, con la invitación del Papa Francisco para el sínodo que acontecerá en octubre, con el tema: “Amazonia: Nuevos Caminos para la Iglesia y para una ecología integral.

El 09 de julio fuimos recibidas por la Animadora general de la formación, hermana Etra Modica, quien nos transmitió, en unidad con gobierno general, el mensaje de la Superiora General, hermana Neusa de Fátima Mariano y, las consejeras provinciales hermanas Lucilene Carolina de França y Vicentina Roque dos Santos, quienes expresaron alegría y gratitud por la realización de este curso. La hermana Carolina nos ubicó en el lugar y riqueza que experimentaremos aquí en Manaus con tantos rostros marcados por las historias de migración. El curso comenzó con la celebración eucarística, misterio del amor de Dios y centro de la vida cristiana y de nuestra vida misionera y consagrada.
En el primer día pudimos hacer un recorrido, conocer las bellezas de la ciudad, su exuberante naturaleza, paisajes y rostros, construcciones tan significativas y experimentadas por nosotras. Visitamos la catedral de Nuestra Señora de la Concepción, y a María entregamos estos días de formación y todas las necesidades de nuestra congregación y de los migrantes.

Hemos tenido la oportunidad de profundizar nuestro conocimiento sobre la persona de Jesucristo, así como la centralidad de nuestras vidas conforme a la del Maestro, a través del P. Leonardo Agostini. Este momento estuvo marcado por trabajos en grupos y estudios sobre la Palabra de Dios, escuchando y compartiendo las llamadas y peticiones que Dios nos hace, a través de su Palabra, en la misión que nos ha sido confiada y en la realidad que cada una vive su vocación y misión.

Con el corazón lleno de esperanza y certeza del gran amor que Dios tiene para con nosotras, continuamos nuestro viaje formativo profundizando las vidas de aquellos que nos han precedido con la donación de sus vidas, la Beata Assunta Marchetti y el venerable Padre, motivadas por hermana Leocadia Mezzomo.

Nuestro encuentro continuará con alegría y compromiso. Agradecemos a las comunidades que nos han agraciado con sus mensajes y estamos en unidad con cada una de nuestras hermanas.

Hermanas Andri Vilas Boas y Emiliane Diogo

Buona Pasqua!

Non muri ma ponti é quanto ci dice Papa Francesco;

i muri abbattuti dalla forza della Resurrezione

diventano terreno per una nuova chiesa,

una nuova società e tutti collaboriamo con Dio.

Buona Pasqua!

 

Superiora Generale e Consigliere

Sr. Neusa de Fatima Mariano, mscs
Sr. Etra Modica, mscs
Sr. Marlene Vieira, mscs
Sr. Albertina Pauletti, mscs
Sr. Elizabeth Pedernal, mscs
Sr. Carmen Lisot, mscs

“Mi sueño es tener una bicicleta y el hilo para hacer cometas”

POR ROSINHA MARTINS
DE SÃO PAULO – SP

Los niños hacen la diferencia en el mundo de la migración y del refugio. A través de mis lentes veo como la alegría, la simplicidad, es algo que todo migrante o refugiado adulto carece fuera de su país. En cuanto sus padres me hablaban sobre los desafíos de vivir fuera de la propia tierra, de los miedos y de las esperanzas, con lágrimas en los ojos, actitud propia de un adulto que lleva la vida enserio, ellas sonríen, corren como si el nuevo lugar no fuese extraño. Quizás no lo sea.

Los niños en cualquier lugar que se encuentren llenan el ambiente de paz, de serenidad. Ellos son capaces de hacernos levitar cuando el fardo está muy pesado. Es por eso que Jesús decía, el Reino de los cielos es de los niños.

Al encontrarme con un niño inmigrante o refugiado, y mirarlo a los ojos que están siempre atentos en el horizonte, nunca bajos; contemplar su naturalidad y espontaneidad, me pregunto si sienten o no el peso de la migración. Deben sentir, pero de forma diferente de los adultos. El mundo de los niños es mágico, divertido y más feliz.

Era una mañana de Domingo, me levante temprano, recorrí los laberintos del antiguo Orfanato, hoy Casa Madre Assunta, en la vieja y conocida calle del Orfanato, en São Paulo, entre en medio de los niños recién llegados de Venezuela. Les encanta estar en aquel parquecito, localizado bien en el medio del patio del Orfanato.

Pero Abrahán, 10 años de edad, me toco de manera especial. En primer lugar porque contagia con la simpatía y ligereza. Cuando llegue al patio, – él, ya me conocía, porque el día que llegaron a São Paulo fui a buscarlos, hace ya más de un mes – me miro sonriendo y me dice:
“A que equipo usted la hace barra?”
“Adivine.”
“São Paulo?”
“Noooo”, le dije.
“Corinthians?”
“Siiii” respondí. En ese momento el sonrió y me apretó la mano.
“Yo también soy corintiano. Sabe que yo fui incha del equipo del Palmeras por 6 meses, pero después me di cuenta que perdía mucho, entonces pase a ser corintiano. Es un equipo muy bueno”, me dijo.

Esta es otra razón por la cual me quede aún más enamorada de Abrahán. Dejando de lado el equipo, lo que más me llama la atención son los sueños que Abrahán tiene por ahora. Sueños fáciles de hacer realidad y que lo hará un niño feliz: tener una bicicleta para correr en el patio y el hilo para las cometas, algunos de sus juegos preferidos en Venezuela. Solamente basta un poco de buena voluntad humana para que él tenga lo que desea.

Con la palabra, Abrahán: vivo momentos felices como cualquier niño, sin embargo aquellos refugiados e inmigrantes me tocan de manera particular: ellos son los protagonistas de su propia historia e de una nueva historia por comenzar. Aprendo mucho con ellos. Siento que me vuelvo más humana y más madura cuando me dejo tocar por ellas. Son un verdadero presente de Dios.

Como Abrahán llego a São Paulo
Abrahán, Valentina, Rafael, y tantos otros niños llegaron a são Paulo en compañía de sus padres, los cuales a través del proyecto “caminos de Solidaridad”, con sede en Roraima, fueron acogidos por las hermanas Scalabrinianas en la Casa Madre Assunta Marchetti.

La vida en São Paulo
Sus padres, todos los días, desde las 7 de la mañana inician su jornada en busca de empleo. Los niños, van para el colegio. Algunos participan del Proyecto Convivir en la casa Madre Assunta.

Hora de ir para el colegio
Abraham no titubeaba para levantarse temprano con el hermanito y correr para la escuela Annita Atala, donde estudia de mañana. No me puedo olvidar de decir que él ama estudiar, además de la pasión que tiene por el futbol. “me gusta vivir aquí porque hay escuela de futbol”, celebra feliz.  

Para hacer donaciones para a Abrahán y los demás niños: Imprensascalabriniana@gmail.com (Hermana Rosinha Martins)
Tel: hermana Dirce: 11 945097653
¿Y usted sabía que cualquier persona de buena voluntad puede participar del proyecto aminos de solidaridad, acogiendo familias? Mira:

Mas informacion acesse caminhos de solidariedade (Clicka)

Imprensa Scalabriniana
Entrevista e fotos: Rosinha Martins
Traducción portugués/español: Hna. Nidia Castro

 

Mujeres migrantes: valientes y con ganas de vivir

El fenómeno migratorio del triángulo norte de la Centroamérica (Honduras, Guatemala y El Salvador), tiene raíces históricas y es producto de la integración cultural, económica y política de los países que comprenden esta región.

Desde el siglo XX, y especialmente desde los inicios de los conflictos armados, las poblaciones de migrantes centroamericanos buscaron establecerse principalmente fuera de la región, en Estados Unidos de América, con el objetivo de huir de la violencia y mejorar su situación económica. Con el advenimiento de la pacificación política y social hace ya dos décadas, y la integración comercial de los países, también se comienza a visualizar un fenómeno que ha sido menos analizado, el de las poblaciones móviles a nivel regional.

Durante los últimos diez años, las causas de la migración en la región cambiaran, la principal causa en 2012 eran los motivos económicos. A partir de 2016 la violencia agarro un papel central en el fenómeno migratorio y obliga a millares de familias a desplazarse en busca de protección internacional.

Los dados apuntan para la región de la Centroamérica que es responsable por 90% de las solicitaciones de refugio no México, sigue siendo el lugar de la violencia provocada por las “pandillas” y el crimen organizado, entre 2016 a 2017 representa 68% el motivo principal de la salida de sus países de origen.

Lo desplazamiento forzado se incrementa y al mismo tiempo que la política migratoria restrictiva del gobierno de los EUA deporta millares de personas, muchos con riesgo de regresar a su país, encontran en el México un país de destino y también un grande corredor migratorio para los EUA.

La falta de información de la populación migrante sobre sus derechos y prerrogativas, aumentan la vulnerabilidad y hace del corredor migratorio (México-EUA) un espacio dónde el crimen organizado, el narcotráfico y las mismas fuerzas de lo estado, abusan y cometen delitos graves.

El protagonismo femenino

Las mujeres llevan consigo una fuerza misteriosa, llenas de esperanza y ganas de vencer todos los obstáculos que cruzan sus caminos. No es diferente con las mujeres migrantes que se colocan encamino en la defesa de sus hijos, maridos y luchan por sus derechos y, aunque todo está en defesa de su propia vida. Son luchadoras innatas, aún más cuando son amenazadas o cuando amenazan alguien que ellas aman.

Sacan de su corazón por veces destrozado un grande poder, oriundo una fe encarnada, enraizada, sentida y vivenciada. Al hablar con mujeres, jóvenes o más vividas, todas sin excepción manifiestan lo mucho que están íntimamente ligadas a Dios y la Madre, especialmente a la Virgen de Guadalupe: “todas las mañanas yo vengo acá para colocar mi vida y de mi familia, dando gracias y pidiendo protección. Ella está conmigo siempre”, confirmo la señora Ester que vive en la Casa del Migrante, Ciudad Juárez, México.

Migración forzada

Según el informe anual del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), las mujeres constituyen casi la mitad de todos los migrantes internacionales a escala mundial: 95 millones, es decir el 49,6%.

Los procesos migratorios que emprenden tienen que ver con una huida de la violencia del crimen organizado, de las maras, de la violencia familiar. Son muchas que salen huidas de sus países sin mirar para atrás, experimentan lo peor de la migración, de forma forzada. Lo único que traen son sus deseos de seguridad de si y de sus familiares, sus ganas por proteger la vida, por autonomía y volver a ter tranquilidad. De poco a poco van empoderandose, valientes, capaces de hacer todo para tener paz, junto de sus hijos y un digno trabajo.

Las razones son muy fuertes para hacer con que las mujeres dejen sus actividades para salvaguardas sus vidas y de los sus hijos. Son mujeres migrantes, trabajadoras, luchadoras y guerreras que dejan el poco que tiene por una cuestión vital. El riesgo migratorio es muy grande y violento, pero es la única oportunidad para estar vivas.

Mirian Magdalena, 55 años, hondureña, rostro triste y abatido. Tiene 7 hijos, el más pequeño tiene 27 años, fue fuertemente amenazado y secuestrado y está con ella, huirán del crimen organizado y de la persecución. Otro hijo de 29 años fue muerto por las bandas. El temor se queda cada vez más asustador en su país. Esa mujer tenía una tienda y trabajaba dignamente, hasta ser perseguida y tener que dar todo su dinero a las maras. Ella carga consigo los informes de la muerte de su hijo y del secuestro para confirmar su solicitud de asilo a los Estados Unidos. Dios ha sido su consolación y tiene mucha fe para que todo se queda bien e comienza un nueva vida en Nueva York.

La trata: uno de los peligros

Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en todo el mundo «hay 2,45 millones de víctimas de la trata que trabajan en condiciones de explotación. Según se estima, cada año hay entre 600.000 y 800.000 mujeres, hombres y niños que son objeto de trata a través de fronteras internacionales; de ellos, un 80% son mujeres y niñas». Estas se ven forzadas al trabajo sexual, a las tareas domésticas no legisladas, o a trabajar en fábricas en donde se las explota.

Aunque, la trata de personas constituye hoy el comercio ilícito que ocupa el tercer lugar entre los más lucrativos, después del contrabando de drogas y el de armas, sus utilidades se estiman entre 7.000 millones y 12.000 millones de dólares estadounidenses por año.
Según estimaciones de la OIT, una vez que las víctimas han llegado al país de destino, los sindicatos delictivos obtienen otros 32.000 millones de dólares anuales, la mitad en países industrializados y una tercera parte en países de Asia.

Juana, tiene 24 años, houndureña, mamá de Augusto de 3 años, compartió su experiencia durante su viaje en México. Ella es de Honduras y mencionó que fue objeto de trata y huyo durante una balacera de armas entre la policía y sus secuestradores. Juana se quedó herida com 8 balas y una atravesó su cuello y salió por su ojo izquierdo. Ao hablar de su experiencia traumática las lágrimas goteavan en su rostro, ella no pudo seguir compartiendo su trauma personal.

El sueño está del otro lado

San Ireneo vivido en el siglo II, tenía una expresión muy propia: La gloria de Dios es la vida del hombre “y de la mujer”. La gloria de Dios Padre es la vida de sus hijos, todavía la vida de los migrantes, extranjeros, huérfanos y viudas con especial atención. No hay gloria más grande para un padre que ver la realización de los suyos. Es con esta misma esperanza y confianza en Dios Padre en la Virgen Madre que los migrantes parten en busca de más vida, seguridad y trabajo para “el otro lado”, cruzando la frontera para llegar a los EUA.

No podemos negar toda la crisis humanitaria que en los últimos años ha significado para miles de personas que migran de todas las formas: por tren, carretera, a pie por las montañas, desiertos, caminos difíciles. Sin embargo, hay una fuerza humana y divina que os hace ir en búsqueda de sus sueños, de su meta, de encontrar la “tierra prometida” y empezar a tener una vida nueva, aunque no sea nada fácil de “otro lado”, pero es una oportunidad. Y en esta ruta se percibe una grande familia de los hijos y hijas de Dios que luchan por más vida digna y plena. “tengo ganas de vivir y conocer los EUA, tengo mucha esperanza de concretizar mi sueño y si Dios quiere, yo consigueré”, afirmó Helena, migrante gualtemalteca.

Y así como dice Papa Francisco a las mujeres: “Sus dotes de delicadeza, sensibilidad y ternura peculiares enriquecen el espíritu femenino, representan no sólo una fuerza genuina para la vida de las familias, sino para a realidad de la vocación humana”.

 

Hna. Nyzelle Juliana Dondé, mscs
Servicio Itinerante- MSCS
Ciudad Juárez, Chihuahua- México
Photo credits: Hna. Nyzelle Juliana Dondé, mscs

Mujeres migrantes: valientes y con ganas de vivir

El fenómeno migratorio del triángulo norte de la Centroamérica (Honduras, Guatemala y El Salvador), tiene raíces históricas y es producto de la integración cultural, económica y política de los países que comprenden esta región.

Desde el siglo XX, y especialmente desde los inicios de los conflictos armados, las poblaciones de migrantes centroamericanos buscaron establecerse principalmente fuera de la región, en Estados Unidos de América, con el objetivo de huir de la violencia y mejorar su situación económica. Con el advenimiento de la pacificación política y social hace ya dos décadas, y la integración comercial de los países, también se comienza a visualizar un fenómeno que ha sido menos analizado, el de las poblaciones móviles a nivel regional.

Durante los últimos diez años, las causas de la migración en la región cambiaran, la principal causa en 2012 eran los motivos económicos. A partir de 2016 la violencia agarro un papel central en el fenómeno migratorio y obliga a millares de familias a desplazarse en busca de protección internacional.

Los dados apuntan para la región de la Centroamérica que es responsable por 90% de las solicitaciones de refugio no México, sigue siendo el lugar de la violencia provocada por las “pandillas” y el crimen organizado, entre 2016 a 2017 representa 68% el motivo principal de la salida de sus países de origen.

Lo desplazamiento forzado se incrementa y al mismo tiempo que la política migratoria restrictiva del gobierno de los EUA deporta millares de personas, muchos con riesgo de regresar a su país, encontran en el México un país de destino y también un grande corredor migratorio para los EUA.

La falta de información de la populación migrante sobre sus derechos y prerrogativas, aumentan la vulnerabilidad y hace del corredor migratorio (México-EUA) un espacio dónde el crimen organizado, el narcotráfico y las mismas fuerzas de lo estado, abusan y cometen delitos graves.

El protagonismo femenino

Las mujeres llevan consigo una fuerza misteriosa, llenas de esperanza y ganas de vencer todos los obstáculos que cruzan sus caminos. No es diferente con las mujeres migrantes que se colocan encamino en la defesa de sus hijos, maridos y luchan por sus derechos y, aunque todo está en defesa de su propia vida. Son luchadoras innatas, aún más cuando son amenazadas o cuando amenazan alguien que ellas aman.

 

Sacan de su corazón por veces destrozado un grande poder, oriundo una fe encarnada, enraizada, sentida y vivenciada. Al hablar con mujeres, jóvenes o más vividas, todas sin excepción manifiestan lo mucho que están íntimamente ligadas a Dios y la Madre, especialmente a la Virgen de Guadalupe: “todas las mañanas yo vengo acá para colocar mi vida y de mi familia, dando gracias y pidiendo protección. Ella está conmigo siempre”, confirmo la señora Ester que vive en la Casa del Migrante, Ciudad Juárez, México.

Migración forzada

Según el informe anual del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), las mujeres constituyen casi la mitad de todos los migrantes internacionales a escala mundial: 95 millones, es decir el 49,6%.

Los procesos migratorios que emprenden tienen que ver con una huida de la violencia del crimen organizado, de las maras, de la violencia familiar. Son muchas que salen huidas de sus países sin mirar para atrás, experimentan lo peor de la migración, de forma forzada. Lo único que traen son sus deseos de seguridad de si y de sus familiares, sus ganas por proteger la vida, por autonomía y volver a ter tranquilidad. De poco a poco van empoderandose, valientes, capaces de hacer todo para tener paz, junto de sus hijos y un digno trabajo.

Las razones son muy fuertes para hacer con que las mujeres dejen sus actividades para salvaguardas sus vidas y de los sus hijos. Son mujeres migrantes, trabajadoras, luchadoras y guerreras que dejan el poco que tiene por una cuestión vital. El riesgo migratorio es muy grande y violento, pero es la única oportunidad para estar vivas.

Mirian Magdalena, 55 años, hondureña, rostro triste y abatido. Tiene 7 hijos, el más pequeño tiene 27 años, fue fuertemente amenazado y secuestrado y está con ella, huirán del crimen organizado y de la persecución. Otro hijo de 29 años fue muerto por las bandas. El temor se queda cada vez más asustador en su país. Esa mujer tenía una tienda y trabajaba dignamente, hasta ser perseguida y tener que dar todo su dinero a las maras. Ella carga consigo los informes de la muerte de su hijo y del secuestro para confirmar su solicitud de asilo a los Estados Unidos. Dios ha sido su consolación y tiene mucha fe para que todo se queda bien e comienza un nueva vida en Nueva York.

La trata: uno de los peligros

Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en todo el mundo «hay 2,45 millones de víctimas de la trata que trabajan en condiciones de explotación. Según se estima, cada año hay entre 600.000 y 800.000 mujeres, hombres y niños que son objeto de trata a través de fronteras internacionales; de ellos, un 80% son mujeres y niñas». Estas se ven forzadas al trabajo sexual, a las tareas domésticas no legisladas, o a trabajar en fábricas en donde se las explota.

Aunque, la trata de personas constituye hoy el comercio ilícito que ocupa el tercer lugar entre los más lucrativos, después del contrabando de drogas y el de armas, sus utilidades se estiman entre 7.000 millones y 12.000 millones de dólares estadounidenses por año.

Según estimaciones de la OIT, una vez que las víctimas han llegado al país de destino, los sindicatos delictivos obtienen otros 32.000 millones de dólares anuales, la mitad en países industrializados y una tercera parte en países de Asia.
Juana, tiene 24 años, houndureña, mamá de Augusto de 3 años, compartió su experiencia durante su viaje en México. Ella es de Honduras y mencionó que fue objeto de trata y huyo durante una balacera de armas entre la policía y sus secuestradores. Juana se quedó herida com 8 balas y una atravesó su cuello y salió por su ojo izquierdo. Ao hablar de su experiencia traumática las lágrimas goteavan en su rostro, ella no pudo seguir compartiendo su trauma personal.

El sueño está del otro lado

San Ireneo vivido en el siglo II, tenía una expresión muy propia: La gloria de Dios es la vida del hombre “y de la mujer”. La gloria de Dios Padre es la vida de sus hijos, todavía la vida de los migrantes, extranjeros, huérfanos y viudas con especial atención. No hay gloria más grande para un padre que ver la realización de los suyos. Es con esta misma esperanza y confianza en Dios Padre en la Virgen Madre que los migrantes parten en busca de más vida, seguridad y trabajo para “el otro lado”, cruzando la frontera para llegar a los EUA.

No podemos negar toda la crisis humanitaria que en los últimos años ha significado para miles de personas que migran de todas las formas: por tren, carretera, a pie por las montañas, desiertos, caminos difíciles. Sin embargo, hay una fuerza humana y divina que os hace ir en búsqueda de sus sueños, de su meta, de encontrar la “tierra prometida” y empezar a tener una vida nueva, aunque no sea nada fácil de “otro lado”, pero es una oportunidad. Y en esta ruta se percibe una grande familia de los hijos y hijas de Dios que luchan por más vida digna y plena. “tengo ganas de vivir y conocer los EUA, tengo mucha esperanza de concretizar mi sueño y si Dios quiere, yo consigueré”, afirmó Helena, migrante gualtemalteca.

Y así como dice Papa Francisco a las mujeres: “Sus dotes de delicadeza, sensibilidad y ternura peculiares enriquecen el espíritu femenino, representan no sólo una fuerza genuina para la vida de las familias, sino para a realidad de la vocación humana”.

Hna. Nyzelle Juliana Dondé, mscs
Servicio Itinerante- MSCS
Ciudad Juárez, Chihuahua- México

Chaire Gynai: Buon Natale e Sereno Anno Nuovo

Fiesta de San Carlos Borromeo, Patrono de la Congregación

Roma, 04 de noviembre de 2018

«Llamados a la santidad» (Rm 1,7).

 

Estimadas Hermanas y Formandas:

Nosotras, Hermanas misioneras scalabrinianas, nos sentimos agraciadas por Dios en tener a San Carlos Borromeo como patrono, de modo particular en este tiempo histórico de nuestra Congregación, marcado por significativos cambios, entre los cuales, el proceso de reorganización interna, que nos interpela a una profunda renovación de nuestra vida consagrada y misionera en la centralidad en Jesucristo, a fin de ser fieles al carisma scalabriniano.

De hecho, no es fácil hacer una síntesis de la vida intensa vivida por San Carlos, de la que emerge una figura caracterizada por el carisma del buen pastor que se dona sin pretensión de obtener resultados espléndidos, en una donación total, marcada con celo extraordinario, fundamentado en la humildad y en la pobreza. Fue este mismo celo que lo movió tomar la decisión de emprender una reforma de la Iglesia y un serio camino de reforma interior y de santidad, a fin de conformarse cada vez más a Jesucristo. Fue así, en el confronto consigo mismo, que promovió la primera y la más radical obra de renovación, siendo capaz de dedicarse sin reservas al servicio de Dios y de la Iglesia.

No podríamos comprender la figura de nuestro patrono San Carlos Borromeo, sin conocer su relación de intensa pasión a Jesucristo, en un amor confiado y contemplado en la Eucaristía y en Jesús crucificado que hicieron que San Carlos se sumergiera en la profundidad del misterio del amor de Cristo.

El ejemplo de vida de San Carlos, la dinamicidad de su acción apostólica de pastor y de reformador, se revelan persuasivos y atractivos como el fruto de la intensidad de su amor a Cristo crucificado. Su grandeza espiritual nace de la profundidad de su fe y de la totalidad de su dedicación a la misión recibida, en una palabra, de su santidad.

Queridas hermanas y formandas, también nosotras, por gracia, estamos llamadas a seguir a Jesucristo en esta forma particular y necesaria de fecundidad, que «engendra Cristo» en nuestro ser y en los migrantes y refugiados que encontramos en nuestro camino como discípulas y misioneras del Padre.

Somos invitadas a dirigir nuestra mirada a San Carlos, modelo de santidad y de celo apostólico, cuyo ejemplo nos inspira y nos motiva a vivir el llamado a la santidad sabiendo que la vocación a la santidad debe ser intuida, entendida, acogida y cultivada y, y “así, bajo el impulso de la gracia divina, con muchos gestos, vamos construyendo aquella figura de santidad que Dios quiso para nosotras: no como seres autosuficientes, sino ‘como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios’ (1 P 4,10)”.[1]

Con alegría, deseamos a ustedes, Hermanas, Formandas y Laicos Misioneros Scalabrinianos, una bendecida y feliz fiesta de San Carlos Borromeo, y que motivadas por su ejemplo, podamos retomar con un nuevo ardor y empeño renovado la misión scalabriniana, en el servicio evangélico y misionero a los migrantes y refugiados.

Hna. Neusa de Fátima Mariano, mscsSuperiora General, Consejo y Secretaria General

 

[1] Francisco, Exhortación Apostólica Alegraos y regocijaos, n.18