The Voices, XIV General Chapter








The Scalabrinian Family launches an appeal to “talk about migration

The General Direction of the three Institutes of the Scalabrinian Family (composed of the Fathers, Sisters and Lay Consecrated) met in Villabassa (Bolzano). The goal was to focus attention on the most pressing needs in the migration sector. “We are living in a time when old and new conflicts uproot thousands of people from their homes and their land and force them to seek security elsewhere”, said Father Leonir Chiarello (Superior General of the Scalabrinians), Sister Neusa de Fatima Mariano (general superior of the Scalabrinians) and Regina Widmann (general manager of the Scalabrinian Seculars)

“We are living a time in which the exasperated search for one’s own comfort exacerbates the inequalities among people and between nations – they continue – and forces many to look for opportunities in another country, where access to those opportunities is often denied; a time in which to have hope one must buy it illegally and end up buying the probability of failure or death; a time in which rhetoric against migrants prevails and is utilized as an easy tool to obtain consensus while giving in return uncertain and short-term solutions. These are not abstract considerations. Just think of the many borders where so many tragedies are taking place every day”.

These are three guidelines launched by the Scalabrinian Family. Narrating through facts and witnessing because there is a lot of “repetitiveness in stigmatizing migrants as a threat to national well-being, to the security of citizens, to the cultural heritage of a society”. Therefore narrating migrants, because “the migrants especially are silent, because nobody wants to hear their voice. It is our duty to create opportunities for migrants to speak and for someone to listen, for us to listen”. Finally, “narrating to God”, because “precisely before God the migrants will not accompany us, but we must create opportunities to narrate together our stories that intertwine to become the history of salvation”.

Read the Message of the Scalabrinian Family 2019

Migrant women: brave and eager to live/survive

The migratory phenomenon of the northern triangle of Central America (Honduras, Guatemala and El Salvador), has historical roots and is a product of cultural, economic and political integration of the countries that comprise this region.

Since the 20th century, and especially since the beginning of the armed conflicts, the populations of Central American migrants sought to settle mainly outside the region, especially in the United States of America, in order to escape the violence and improve their economic situation. With the advent of political and social peace now about two decades, and the trade integration of countries, also begins to display a phenomenon that has been less analyzed, the mobile populations at a regional level

During the last ten years, the cause of migration in the region changed, the main cause in 2012 was due to economic motives. From 2016 violence seized a central role in the phenomenon of migration and forced thousands of families to migrate in search of international protection.
The data points towards to the Central American region which is responsible for 90% of the solicitations of refugees in Mexico, and continues to be the place of the violence caused by “gangs” and organized crime, between 2016 to 2017 represents 68% which is the main reason of the departure from their countries of origin.

The forced displacement of migrants increased and at the same time the restricted immigration policy of the Government of the United States deports thousands of people, many at risk of returning to their country, are found in Mexico, a country of destination and also a large migratory corridor going to the United States.
The lack of information of the migrant population on their rights and privileges, increased their vulnerability and made the migratory corridor (Mexico-USA) a space where organized crime, drug trafficking, and the same forces of the State, abuse and commit serious crimes.

A feminine protagonist
Women carry with them a mysterious force, they are full of hope and desire to overcome all obstacles that cross their path. It is no different for migrant women who journey and advocacy for their children, their husbands and fight for their rights, in defense of their own lives. They are intrinsic female fighters, even more when they are threatened or when to threaten someone whom they love.

They search within their shattered heart at times a great power, embodied and rooted in faith which is felt and experienced. When speaking with young or more experienced women, all without exception demonstrate an intimate link with God and His mother, especially Our Lady of Guadalupe: “every morning I come here in front of Our Lady of Guadalupe and place my life and my families to give thanks and ask for protection.” “She is always with me,” stated Ester, a refugee living in Casa del Migrante, Juárez, Mexico City.

Forced migration
According to the annual report of theUnited Nations Population Fund(UNFPA), women constitute almost half of all international migrants worldwide: 95 million, or 49.6%.
The migratory causes are due to violence of organized crime, gangs, domestic violence in which they try to escape and flee. There are many who flee from their countries without looking back, and experience the worst of migrations, in a forced manner. The only thing they bring with them is the desire for safety and those of their families. Their desire to protect life, self-sufficiency and have tranquility. Little by little they will be empowered, courageous, capable to do anything to obtain peace, together with their children and a decent job.

The reasons arevery strong for women to stop their activities in order to protect their lives and those of their children. They are migrants, workers, fighters and warriors who leave the little that they own for a vital question. The migratory risk is very large and violent, but it is the only means to be alive.

Marian Magdalena, 55 years old, from Honduras, her face is sad downcast. She has 7 children, the youngest is 27 years old, he was threatened and kidnapped back home, presently he is with her. They fled from the organized crime and persecution. Another son who is 29 years of age was killed by gang members. Fear increasingly overtakes them while in their country. This person had a shop and worked with dignity, she was pursued and had to give all her money to the gang (Mara) in her country. She brings with her the reports of death threats and the confirmation of her son’s kidnapping for to apply for asylum in the United States. God has been her consolation, she has strong faith that everything will go well and that she will be able to begin a new life in New York.

One of the dangers: Human Trafficking
According to the international organization on Labor (ILO), in all the world “there are 2.45 million trafficking victims who work in exploitive conditions. Estimated, every year there are between 600,000 and 800,000 women, men and children who are trafficked across international borders; of these, 80% are women and girls.” These are forced into prostitution sex, domestic chores not legalized, or work in factories where they are exploited.
Although trafficking of persons constitutes today the illicit trade that ranks third among the most lucrative, after the smuggling of drugs and weapons, profits are estimated between 7,000 and 12,000 million U.S. dollars per year. According to the estimations from ILO, once the victims have entered the country of destination, the syndicates receives another 32,000 million dollars annually, half in industrialized countries and one third in Asian countries.
Juana is 24 years of age from Honduras, a mother of a 3-year-old son, named Augusto. She sharedher experience and her journey in Mexico. She shared that she was trafficked and fled during a shootout between the police and her kidnappers. Juana received 8 bullets and one went through her neck and out her left eye. Upon speaking about her traumatic experience, tears began to flow from upon her face, she could no longer continue sharing her personal trauma.

The dream is on the other side
 St. Ireneo lived in the 2nd century, and had a personal expression: the glory of God is the life of man “and women”. The glory of God is the life of children, the life of migrants, foreigners, orphans and widows with a special attention.  There is no greater glory for a father to see the realization of his children. It is with this hope and confidence in God and in the Virgin Mary, that migrants leave in search of a better life and security, working on “the other side”, crossing the border to reach the United States. We cannot deny the humanitarian crisis that in recent years has caused thousands of people to migrate in all types of immigration: by train, on foot through the mountains, deserts, and difficult roads. However, there is a human and divine force that makes them leave in search of their dreams and their goals in order to find the “promised land” and begin a new life, although it is not easy “on the other side”, but it is an opportunity. On this route it is perceived as a large family of sons and daughters of God fighting for a more dignified full life. “I want to live and learn about the U.S.A, I have hope that I will concretizing my dream, and God willing, I attain it”, said Helena, a migrant from Guatemala. And as Pope Francis stated to women:  Your delicate, sensitivity and tenderness particular qualities enrich the feminine spirit, and represents not only a genuine force for the life of families, but the reality of the human vocation”.

Sr. Nyzelle Juliana Dondé, mscs
Servizio Itinerante – MSCS
Ciudad Juárez, Chihuahua- Messico
Translated to English: Sr. Noemia Silva, mscs
Foto: Sr. Nyzelle Juliana Dondé, mscs

Pope: We need unity, not soloists out of the choir

“The bishop can not have all the gifts, all the charisms – some believe they have, poor things! – but he is called to have the charism of the unity, that is to hold together, to promote  the communion of the Church, we noeed not soloists out of the choir or of leaders of personal battles “. This is what Pope Francis said during the audience with the bishops of the Mission Territories who attended the Seminar promoted by the Congregation for the Evangelization of Peoples at the Vatican. “The Pastor gathers: a bishop for his faithful, he is a Christian with his faithful, he does not make news in the newspapers, he does not seek the consensus of the world, he is not interested in protecting his good name, but he loves to weave the communion by involving himself and acting with resignation, he does not suffer from lack of protagonism, but lives rooted in the territory, rejecting the temptation to move away frequently from the Diocese, the temptation of the ‘airport bishops’ and fleeing the search for his own glories “.

A statement of the 3 DG Scalabrinian Family: open the doors to our brothers

A statement on the current migratory situation of the General Direction of the Missionaries of St. Charles – Scalabrinians, the Missionary Sisters of St. Charles Borromeo – Scalabrinians and the Scalabrinian Secular Missionaries, at the conclusion of their annual meeting, held in Rome from July 1 to 3, 2018:

Migration is an epochal phenomenon that is shaking the structures of many nations at all levels. It is certainly a problem, which results from the sum of many problems, but like all problems it depends on us to turn it into a tragedy or a richness. The history of the peoples has been made by great waves of migration, and today we have the chance to live one, with the advantage of being able to read the causes and the effects on the global level and therefore also to obtain a surplus of humanity. We must become the actors of a progress in the consciousness of human dignity proper to every man, we can contribute to the reform of a general framework in which human ecology is inserted in the ecology of nature.

We believe that the four verbs with which Pope Francis, on this year’s World Migrant’s Day, are gaining more and more relevance, he has asked peoples and nations to address the issue of migrants by becoming: Welcoming, protecting, promoting, integrating.

There is a big obstacle on this path, and it is fear, fear of losing one’s well-being, fear of losing one’s identity, fear of the other.  It is a profound sentiment that must be heard, nonetheless, to help overcome it: the fear leads to closure and closure leads to death.

Numerous press and media reinvigorate this fear, intensifying negative facts and completely ignoring the respectable welcome and integration practices that arise almost everywhere, especially from voluntary work.

If we want to pursue the path of happiness, which is the path that seeks every human heart, we must pursue the path of fraternity, renewing and actualizing today the appeal with which St. John Paul II opened his pontificate: open the doors to Christ.

Today we are called to repeat the same cry: open the doors to our brothers and sisters.